JoyofTech Comic – Issue 1007(English & Simplified Chinese)

English Original (via Joyoftech.com )
~ Thanks Snaggy, let me translate the JoT~

P.S. Related post : サンタの秘密兵器は iPod touch @ Maclalala

简体中文 Version - (translated by Uta )